Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Grey's Anatomy:
Jeg var død og nå er jeg ikke det.
- Har noen spurt etter meg? - Ingen treff på savnede personer.
Ansiktet mitt er vanskelig å identifisere.
Vet dere hvem den nye sjefskandidaten er?
- Colin Marlow. - Den eneste.
- Han... med... - Ja. Ja.
Din beste venn snakker stygt om vårt ekteskap hele tiden.
- Hun har følelser for deg. - Er hun sprø?
Kirurger har alltid en plan,
hvor de skal kutte, hvor de skal sy.
Men selv med de beste planer,
kan det bli komplikasjoner,
ting kan gå galt,
og plutselig blir du tatt med buksa nede.
Jøss, du og George holdt virkelig på i går.
- Hva? - Latteren, drikkingen, musikken.
Ingen, jeg mener meg, trenger å høre Georges versjon av SexyBack
klokken tre på natten.
Ja, ja. Du skulle sagt noe,
- dunket i veggen. - Det er som å bo på et ungdomsherberge.
Vel, det som er viktig er at hun og George ble venner. Dere gjorde det?
- Jeg må låne badet ditt. - Hvorfor?
- O'Malley spyr på mitt. - Ungdomsherberge.
- Er George fortsatt her? - Ja.
Ja. Men bare fordi han var for full til å kjøre hjem.
Du vet, helt ute av stand til det. Helt ikke kjørbar full.
- Hva er hennes problem? - Fortsatt full.
Hva gjør hun her?
Hun ødelegger forlovelsen med Burke, så hun gjemmer seg.
Jeg har en plan. Burke vil ikke at jeg skal gifte meg med ham for å føye ham...
- Som du skal. - ...så... vi gifter oss ikke.
Vi går tilbake til slik det var.
Vær snill, gå tilbake. Min plan har et navn.
Jeg må dra. Jeg må på jobb. Ser dere senere.
Er det George? Du sa han var oppe og spydde.
Nå er han nede og spyr.
- Izzie. - George.
Hva i helvete skjedde i går? Callie kommer til å drepe meg.
Ringte jeg henne i det minste før jeg svimte av?
Nei.
Husker du... husker du ikke?
Jeg husker spriten og...
Hvor sov du?
Stor dag. Når er intervjuet ditt med styret?
- Klokken tre. - Vel, hvis du har noen spørsmål...
Takk. Jeg tror jeg har alt under kontroll.
Det er en stor perm.
Det er ingenting... det er bare noen ideer jeg har for Seattle Grace.
En tiårsplan. Som egentlig bare er noen få... justeringer.
Hva var det Einstein sa?
"Newton gjorde arbeidet, jeg står bare på hans skuldre."
Og i dette scenarioet så er jeg Newton?
George.
- Hei. Du ser, eh, fin ut. - Jeg ser gal ut. Jeg har på meg perler.
- Hør... - Om i går...
Vi må la det være så lenge, for fra dette øyeblikk
er du og jeg det perfekte par, ok?
Ok, vi er det perfekte, gifte paret som aldri krangler
fordi... fordi min far er i byen.
- Hva? - Ja, min far er i byen.
Og han vil møte mannen min.
Åh, hei. Hei, O'Malleys.
Fortsett, gjør greiene deres, de gifte greiene.
Jøss!
- Du fortalte henne at vi har kranglet. - Når kommer han?
l dag, lunsj, kafeteriaen.
Jeg skal endre det til Joe's sånn at ikke skjønner at stanken er fra deg.
Nei, det går bra. Det går bra.
Jeg er flink med foreldre. Foreldre elsker meg.
Morsomme, morsomme lille mann. Morsomme lille, stinkende lille mann.
Bare kom deg i dusjen, greit?
Du får nok se, han kommer til å elske meg.
- Hva er dette? - Vi tar med kaffe til hverandre.
- Det er det vi gjør. - Nei, det er det vi brukte å gjøre.
Før du flyttet inn og vi begynte å lage kaffe hjemme.
Jeg er ikke egentlig interessert i å gå tilbake til slik det var før.
Så dersom du ikke har noe annet å si til meg...
Jeg har allerede drukket kaffe.
- God morgen, doktorer. - Morn.
Stor dag i dag. Lykke til til alle og enhver.
- Han har en tiårsplan. - Hva?
Han presenterer en plan for kirurgiavdeligen.
- Han har vært her en dag. - Så du den permen?
Den er full av planer...justeringer av mitt sykehus.
Dette er en datasimulasjon av hvordan vi tror ansiktet ditt har sett ut.
Basert på de 3D CT-bildene vi tok,
er det slik du kan se ut etter rekonstruktiv kirurgi.
Eller du kan se slik ut...
...eller slik.
- Du liker dem ikke? - Det er ikke det...
Hvordan fungerer dette egentlig?
Han gjør et innsinitt langs hårlinjen din og så...
Det er greit, jeg tåler det.
Han drar bokstavelug talt ansiktet ditt av.
Det høres mye verre ut enn det er.
Ansiktet ditt er utrolig elastisk og å dra det ned lar meg
reparere benbruddene under uten arr.
Og nå det er grodd kan ingen vite at du har hatt operasjoner.
- Jeg er faktisk så god. - Han er det! Det er irriterende.
Vil ikke operasjonen påvirke babyen?
Jeg skal passe på babyen hele tiden.
Ok.
Så... jeg må bare velge en?
Må jeg velge en nå?
Tenk deg om et par timer.
Et par timer, ja.
- Dr Bailey. - Den ukjente får nytt ansikt i dag.
Vel, det er spennende.
Hvordan går det? Du tok ikke mye fri etter...
Jeg har det bra, sir. Jeg tror det beste jeg kan gjøre er å arbeide.
Som mor så datter, hva?
Dr Grey, hva kan du fortelle om rekonstruksjon av øyehulegulvet?
Du kan lage et nytt gulv i øyenhulen
ved å ta ben fra skallen.
Dr Bailey, Dr Grey vil bli med på den ukjente kvinnens kirurgi.
Jeg skal vise deg hvordan du gjør det uten å ødelegge benet du har hentet.
- Gratulerer, Dr Grey. - Greit, la oss gå.
- Vent, jeg må snakke med dere. - Hvorfor?
For å forberede dere på det dere vil få se.
Du mente... du mente "dere" i oss, ikke meg.
Du vil ikke snakke med meg. Du vil snakke med oss, om en pasient.
Det var det jeg sa.
Dette er en sykdom som er så sjelden at dere antakelig ikke får se det igjen.
- FOP. - Fibrodysplasia ossificans progressiva.
Ja. Det er en arvelig sykdom som gjør muskler til ben,
du blir en menneskelig statue. Så bare prøv og lær, prøv å ikke stirre. Greit?
Hvis dere er turnuskandidater så hold dere borte.
Nina, ikke vær uhøflig.
Min mor har fortsatt bevegelse i ansiktet og hendene.
Jeg vil ha det sånn, så vær forsiktig.
Trykker dere for hardt under en, eller kommer borti henne,
så får det et ben til å vokse der det ikke burde vokse.
- Ingen uhell. - Husk det.
Det er et magevirus eller influensa. Det er sikkert ingenting.
- Nina insisterte på at jeg kom hit. - Hun kastet opp blod.
Spiste smertestillende som om det var sukkertøy.
Og hun har nye vekster, på ryggen.
Uten tvil forårsaket av noen klossete turnuskandidater sist hun lå inne.
Du har nok en oppblomstring av FOP, men det som bekymrer meg at du kastet opp.
Så jeg trenger en CT for å se hva som foregår.
Jøss, har du bygd det?
- Min mor har gjort det - Nei, Nina gjorde det.
- Jeg pleide det, nå greier jeg ikke. - Holder henne aktiv.
Når hun er aktiv så har hun færre oppblomstringer.
Pluss at det gjør henne glad og avslappet.
Bra, ok.
- Kan jeg jobbe på klinikken? - Vil du ikke ha FOP-saken?
- Hva skjer på klinikken ? - Jeg føler meg bare klinikkete.
- Jeg tar klinikken. - Cristina!
Dere kan begge gå. Styret intervjuer kandidatene hele dagen,
så vi har få operasjoner. O'Malley?
- Ja? - Du er sammen med Dr O'Malley.
- Ok. - Hva skal jeg gjøre?
Finn Dr Montgomery, se om du kan hjelpe til med den ukjente kvinnnen.
- Jeg dusjet to ganger. - Det kommer ut av porene dine.
Du skjelver, du får ikke komme nær min pasient. Bailey?
Ikke si det til Bailey.
Med Mrs. Rogersons begrensete mobilitet så trenger jeg et ekstra par hender.
Greit, Stevens.
Yang tar seg av klinikken, du er sammen med O'Malleyene i dag.
Det er foten. Det gjør vondt. Jeg trenger en smertestillende,
jeg kan ikke sitte på en ispode hele dagen.
Du må ta av skoen din.
Nei, nei, nei. Jeg har vært her før.
Gi meg et par smertestillende så drar jeg.
Sir, studerte du medisin? Det gjorde jeg. Ta av skoen.
- Du har diabetes type to. - I ti år.
Så du på føttene dine, la du merke til noe?
Jeg la merke til at det gjorde vondt. Hør, 30 karer venter på meg...
Sir, jeg skjønner det. Du har det travelt. Da er vi to. Sokk.
Du må ringe karene dine og si at du ikke kommer.
- Har du valgt et ansikt? - Ikke ennå.
Jeg håpet at jeg skulle se et av dem og gjenkjenne meg selv, men...
...jeg kjenner ikke igjen noen av disse kvinnene. Hva om jeg velger feil?
Hva om min mann eller kjæreste eller hvem denne babyen er sin,
kommer i morgen med et bilde av hvordan jeg skal se ut,
men det er for sent, og jeg har feil ansikt resten av livet?
Det ville suge, men hvis du ikke velger
...vil dette være ansiktet ditt resten av livet.
- Hei. - Hei.
Burde du ikke forberede deg til intervjuet med styret?
Jeg gjør det.
- Du henger. - Nei, jeg puster deg inn.
- Du henger. - Greit, jeg henger.
Hvis Cristina sov i sin egen seng ville jeg ikke henge på jobb.
Jeg ville hengt i sengen. Kanskje en annen slags henging.
Hvor ille er det i dag?
På en skala fra en til ti?
- Syv, kanskje seks. - Bra.
- Vet du hva som skal gjøre det bedre? - Hva da?
Jeg får hente ut ben fra skallen til Sloans ukjente kvinne.
Sloan lar deg hente ut ben? Alene?
Alene. Og det gjør meg kul i mine døde mors øyne, forresten.
- Ok, da. Best jeg lar deg lese. - Best du slutter å distrahere meg.
Jeg vil ikke være kul i min døde mors øyne hvis jeg lemlester henne.
Du må ligge veldig stille, Mrs. Rogerson.
Jeg tror jeg greier det, Dr O'Malley.
Beklager, Mrs. Rogerson.
Jeg skal aldri drikke igjen.
Jeg kan ikke tro at jeg må være presentabel for Callies far til lunsj.
Herregud.
Timer...
...timer av våre liv...
...mange timer som er
det eneste jeg kan tenke på og som du virkelig ikke husker?
Hvordan kan du ikke huske de mange, mange timene?
Izzie...
...uansett hva jeg sa eller gjorde. Jeg var full, jeg mente det ikke.
George, jeg lover deg at du mente det.
Du mente det mye, du mente det mer enn en gang.
Ser du det?
Må kalle på Callie.
Du vil bli glad for å høre at jeg foreslår en utvidelse for styret.
Gir deg ganske mange flere steder å gjemme deg.
Jeg skal ikke gjemme meg. Jeg prøver bare å finne veilederen min.
Jeg kom for å treffe deg, og du gir meg ikke et øyeblikk.
- Du kom for å få en jobb. - Jeg kom for begge deler.
- Vel, du tok feil. - Skal du invitere meg?
- Hvor? - Til bryllupet.
Slutt og prat om bryllupet.
Bruder elsker å snakke om bryllupet, hva er i veien?
Får vi kalde føtter?
Dra.
Hvis han går for fort frem så må du si det til ham.
Du bør være klar når du gifter deg. Han burde forstå det.
God ettermiddag, styre. Nei.
God ettermiddag, mine damer og herrer i styret...
Jeg er takknemlig for denne muligheten.
Ikke bruk brillene. Du fomler med dem, det får deg til å virke ubestemt.
Ikke stress, det blir som ethvert annet jobbintervju.
Hva er dine sterke sider? Hva er dine svake sider?
Hva synes du er dine svake sider?
Jeg har ingen. Jeg er så god.
Hva er dine?
Jeg er et lett mål for onde rødhårede.
Tro meg, du har andre svakheter.
Du er åpenbart en mannehore.
Korreksjon, jeg var en mannehore.
Mens du skryter av det til styret så kommer Marlow med sin tiårsplan.
Tiårsplan? Er det et krav?
Det er det nå.
Mrs. Rogerson, ifølge CT-bildene så har du alvorlige indre blødninger.
Antakelig forårsaket av medisinen din mot betennelse.
Trengs det operasjon? Hun kan ikke ta det.
Enhver operasjon kan forårsake benvekst eller gjøre mer skade enn godt.
Derfor er Dr Burke her.
Vi kan sette inn en nål i lysken din,
flyte et kateter opp, embolisere området.
- Er det minimalt invaderende? - Så minimalt invaderende som mulig,
men i din tilstand er selv dette risikabelt.
Jeg er 41 år.
De fleste pasienter med FOP dør før de blir 45.
Jeg kan bare bruke ansiktet og hendene mine, snart har jeg ingenting.
Så hva vil skje om jeg ikke tar operasjonen?
Du vil blø ihjel... i løpet av en dag eller to.
- Er det vondt? - Mamma, slutt.
- Nina, la meg tenke, jeg... - Du har kommet så langt...
...fordi behandlingsplanen virker, det vil virke.
Burke bruker PowerPoint.
Han skal gi en PowerPoint-presentasjon til styret, og det var kult i 1 998.
Det er ingen gaver her?
Kan vi gi gaver?
Hvorfor ba du Meredith ta ben fra skallen...
...på den ukjente?
Fordi jeg er læreren hennes, og det er jobben min.
Du gjør dette for å imponere sjefen. Du legger en felle for henne.
Og hun kan ikke mislykkes nå.
Hvorfor lar du ikke kjæresten din selv bestemme hva hun kan og ikke kan?
Jeg vil skade deg dersom dette går galt for henne.
Er... er det et...
Dukkehus. Ja.
Lysene virker, det er et perfekt lite hjem.
- Hadde du et dukkehus da du vokste opp? - Jeg hadde sex i går...
...med den gale personen.
Men saken er at det ikke føltes galt.
Det føltes som om noe falt på plass.
- Så hva gjør jeg? - Er det meg du går til ved utroskap?
Nei... jeg bare...
...jeg vet bare ikke hva jeg skal gjøre.
Du slutter.
Det er det du gjør.
Er du sikker? Jeg mener,
hvordan vet du at det ikke føltes så riktig fordi det er Guds plan?
Vil Gud at du skal bedrive utroskap?
Gud fikk en jomfru gravid med magi. Gud spiller ikke etter reglene.
Snakk med Paul.
Mr. Kendry.
Nei, Paul vil ordne det.
- Mr. Kendry. - Ok.
La meg skrive notater fra den samtalen.
Vi må amputere foten din.
- Hva? - lnfeksjonen er i beinet,
hvis vi ikke fjerner foten din, vil den gå i blodet ditt, forårsake sepsis
og mulig død. Jeg beklager.
Hvordan kan du være så...
...jeg mener, jeg kan ikke...
Nei, nei, dere kutter ikke av meg foten.
Sir, diabetes er en håndterbar sykdom.
Hvis du hadde kommet for en mnd siden, så kanskje...
Ok, jeg gjorde en feil.
Men du sier at dette er min eneste mulighet
fordi jeg kommer sent? Er det ingen måte...
- Mr. Kendry... - Nei!
Det må være en måte for meg å få den måneden tilbake på.
Si hva jeg skal gjøre. Jeg skal gjøre alt du sier.
Jeg skal gjøre det. Vær så snill.
Du må finne en måte å redde foten min på.
Hva syns du om et robotikklaboratorium som mål for sykehuset?
- Derek. - Du henter ut ben.
Jeg prøver å være støttende, men dette er veldig vanskelig.
Du må ikke gjøre det, vet du. Jeg snakket med Mark og...
- Du gjorde hva? - Jeg snakket med Mark.
- Meredith, dette er komplisert. - Tror du ikke jeg klarer det?
Når har Mark Sloan latt sine turnuskandidater gjøre noe som helst?
Ikke minst hente ut ben?
Han vil bli sjefslege. Han vil bevise at han kan undervise.
Ved å undervise deg. Din mor døde, sjefslegen følger med deg.
- Mark prøver å få poeng ved... - Å bruke meg.
Hvis det går bra får han ros, dårlig, så få han redde situasjonen.
- Så du vil få poeng over Mark? - Han bruker deg.
Jeg prøver bare å beskytte deg.
Det trenger du ikke.
Lukk døra på vei ut.
- Kan jeg hjelpe deg med dem? - Hva er det du vil?
Det er det jeg liker med deg, rett på sak.
Vær snar, jeg er på vei til klinikken.
Hva ville du endret ved dette sykehuset hvis du kunne?
Er dette til intervjuet ditt?
Vil du at jeg skal gjøre hjemmeleksene dine fordi jeg ikke har det travelt nok?
Alle de andre har laget tiårsplaner.
- Jeg vil bare ha litt innsikt. - lnnsikt? Vil du...
Jeg har pasienter som trenger medisinsk hjelp.
Denne karen er i ferd med å få en kroppsdel mindre.
Jeg har ikke en tiårsplan for ham, jeg har en "akkurat nå" plan for ham.
Kutte av foten for å redde livet hans. Du må flytte deg
så jeg kan gjøre jobben min.
- Akkurat nå? - Akkurat nå.
Hei, fortell meg om blackout. Er de virkelige?
Husker du virkelig ingenting?
lz, jeg har det bra. Jeg drikker ikke, jeg drukner ikke mine sorger. Bra.
Alle må slutte å beskytte meg.
Dette er ikke om deg.
Jeg spør fra den gangen dere hadde en bestevenn som het tequila,
fikk dere noen gang blackout?
En gang... to ganger.
Det du ikke husker er vanligvis det du ikke vil huske.
Akkurat.
Flott, takk.
Hei, jeg har en type to diabetes. lnfeksjonen er i benet.
Jeg må fikse det eller kutte av foten. Noen? Noen som helst?
- Får du kutte av foten hans? Kult. - Nei, ikke kult.
Pasienten forømte sykdommen, han tok gal avgjørelse.
Betyr det at han er uten håp? Betyr det at han ikke får en ny sjanse?
Men du får kutte, gjennom bein.
- Vi snakker om Burke nå. - Gjør vi?
Operasjon vær snill, gå tilbake går ikke så bra?
Du må fikse det for det ser ut som om dere har en bra ting sammen.
Og bra ting er sjeldne og vanskelige å finne.
I motsetning til vanskelige, kompliserte ting,
- som ser ut til å være overalt. - Vet du, alt er bra.
Jeg skal få ting tilbake slik de var. Bare se.
- Har den ukjente valgt et ansikt? - Nei, ikke ennå.
Hvor kult hadde det vært? Å velge ditt eget ansikt.
Bare forsvinne og begynne på nytt.
- Hvordan går det? - Hvordan det går? Jeg friker ut.
Sånn går det. Jeg kan ikke gjøre dette. Kan ikke velge.
Jeg klarer ikke.
Greit.
Vel, la oss...
...la oss møte kandidatene, greit? La oss se.
Dette... dette er Maggie.
Giftet seg med kjæresten fra skolen, har to unger, gutt og jente.
Elsker å være mamma, trener sin datters basketballag,
- og lager en deilig pai med banakrem. - Pai med banankrem?
Det er min favoritt, så vær stille.
Og dette er... Elizabeth.
Studerte ved Northwestern,
møtte mannen sin på en demonstrasjon der de ble arrestert og forelsket.
Hun er sint og fyrer seg opp, men alle tilgir henne for hun mener det godt.
Åh, nå, denne.
Dette er Ava.
Hun er morsom, hun er tøff...
...litt nevrotisk noen ganger, men du blir vant til det.
Du merker at hun har vært gjennom mye i livet,
men det har bare gjort henne sterkere.
Det er din datter, hun... hun er unektelig.
Etter at jeg mistet min far innså jeg at livet er kort...
...og det er langt, også.
Kort og langt.
Livet...
- Han snakker mye. - Nei, nei, han snakker...
Som en, som en, som en person som snakker, Pappa.
Aner du hva du har gjort mot din mor?
Du tar denne avgjørelsen, den viktigste dagen i ditt liv.
Vi visste ikke engang at hun var sammen med noen.
Har du fått datteren min gravid?
Pappa, nei, dette er George, ok?
- Han er ikke som de andre fyrene. - Snill som dagen er lang.
Han har ingen penger. Du har penger.
Åh, kom igjen.
Jeg visste ikke at Callie var velstående. Hun fortalte det nettopp.
Virkelig, da har du ikke noe imot at huset,
bilen, og alt annet vi sørger for vil stå i Calliopes navn?
- Hvilket hus? - Du er en gift kvinne nå.
Jeg skal finne noe passende. Alt står her i avtalen som jeg har tatt med.
- Pappa! - Beklager.
Det går bra.
- Nei, det kommer ikke til å skje. - Hva?
Jeg kan ikke la deg betale for noe. Jeg kan ikke...
...vi kan ikke... Callie, jeg beklager.
Mr. Torres, jeg beklager, men svaret er nei.
Husker du?
LlNTØYSSKAP
Jøss, dere er kommet langt. Det er kjempefint.
Takk. Vi har jobbet med det i månedsvis.
Men når jeg sier vi, mener jeg hun.
- Jeg bare holder ting og ser pen ut. - Det kan også være hardt arbeid.
Jeg må ta en blodprøve til operasjonen din.
Vær forsiktig! Du kan bare bruke en spesiell vene,
her i dette området.
Ok.
- Jeg sa du skulle være forsktig. - Beklager.
- Det går bra. - Nei.
- Hun er klossete, hun får ikke ta den. - Hun gjør bare jobben sin.
Jeg skal hente en erfaren sykepleier.
- Åh, Nina, slutt. - Nei, Mamma! Ikke la henne røre deg.
Vi kan ikke være for forsiktig. Ikke ta blodprøve av henne.
Hun er ikke en gang en person mer, vet du hva jeg mener?
- Mrs. Rogerson... - Jeg vet jeg skal dø.
Kanskje ikke i dag, men snart.
Jeg må bare snakke.
Nina vil ikke la meg snakke.
Jeg trenger bare å snakke.
Ingen kaffe.
En ting til Marlow kan justere.
Ikke si at du også har en tiårsplan for sykehuset.
Du kan ha alle de planene du vil, men...
Det gjør ingen forskjell.
- Ting skjer, folk bare... - Drukner?
Ja, vet du, da jeg dro henne ut av vannet...
...var hun som is.
Hun kan svømme, Richard.
Hun ga opp.
Lukker jeg øynene mine et øyeblikk så er det som om hun er i vannet igjen.
Jeg våkner om natten for å høre at hun puster? Bare i tilfelle hun slutter.
Så jeg kan ha planer for sykehuset,
men hvis de spør meg hvor jeg er om 1 0 år...
George.
Mr. Torres?
Du vil ta deg av henne på din egen måte.
Jeg forstår det,
Jeg respekterer det, men du må forstå,
at hun er den eneste lille jenta mi, George.
Og du må love meg at du vil elske og beskytte henne
for i det øyeblikket du sårer henne...
Forstår du?
Bra. Da sier jeg til Callies mor at hun kan planlegge festen.
- Hva, hva? - Bryllupsfesten deres.
- Åh, Pappa, kom igjen. - Gjør henne glad for min skyld.
- Bare la henne planlegge festen. - Greit, greit.
Ok da, jeg må nå et fly.
Kom hit.
George.
Ha det, pappa.
Du stod imot ham, ingen gjør det.
Jeg var så stolt.
Så hør, om i går kveld,
personlig vil jeg ta tilbake omtrent 90 prosent av det.
Jeg også.
Bra.
Så finn Izzie og hjelp henne gjøre klar Mrs. Rogerson, så ses vi på operasjon.
- Er du her for å holde babyen i live? - Det er jeg.
Bra.
Så?
Så... kall meg Ava.
Har du øvd? Sjefslegen kommer til å se på i dag.
Sjefen, akkurat, naturligvis.
- Naturligvis hva? - Derek hadde rett om deg.
Du bruker minnet om min døde mor til å få poeng hos sjefen.
Det er foraktelig. Og jeg er ikke med på det.
l morges så sjefen på deg som om du
var en hjemløs liten valp han hadde funnet på siden av veien.
Hvis du gjør dette, og gjør det bra,
så vil han begynne å se på deg som kirurg igjen.
Men hvis du vil tenke på meg som foraktelig,
hvis du vil la denne sjansen gå fra deg, så er det opp til deg.
De gjør utrolige ting med proteser i disse dager.
Det betyr ikke at livet ditt er over.
Ta ham opp på operasjonssalen, jeg møter dere der.
Skal du møte styret nå?
Sjefen valgte opprinnelig deg.
Du skulle bli den neste sjefslegen. Det var alltid planen.
Det var lenge siden.
- Mye har hendt siden da. - Men du er fortsatt den samme.
- Du er den som sjefen valgte. - Nei, jeg er ikke det.
Jeg er ikke den samme, Cristina, og det vil jeg ikke heller.
Jeg vil være bedre enn som så. Jeg liker å tro at jeg har vokst.
Jeg vil gå fremover,
jeg er ikke interessert i å gå tilbake.
Dr Burke.
Er du klar?
Osteotom og hammer.
Bruk osteotomet til å å ta av det ytterste av benet. Forsiktig.
- Hvordan ser det ut? - Ser fortsatt blødning.
Mikrospiralene av platina, de holder ikke.
Hva med en gelatinsvamp?
Jeg har prøvd polyvinylalkohol, lim, mikrospiraler. Ingenting hjelper.
- Blodtrykket er ned til 62. - Vi må åpne henne.
Hvis du åpner henne så er hun død.
Hvis vi ikke gjør det så er hun død.
Begynner med amputasjonen.
Fin amputasjon, Yang.
Fantastisk.
Vent, nå ler de.
- Ler? - De ler.
Vel, de kan ikke le med ham, de må le av ham.
Jeg er overrasket over at dere ikke har et glass opp mot vinduet.
La meg vise dere den nye klinikken.
Sjef?
Så?
Hvis dere spør meg kunne dere alle lært noe fra Dr Sloan.
Sloan? Du tuller, ikke sant? Det er en vits.
Han ble ikke fanget av dette tiårstullet.
Han sa han hadde en "akkurat nå" plan.
- En "akkurat nå" plan? - En "akkurat nå" plan?
Er det sant?
Styret elsket det, og for å være ærlig, det gjorde jeg også.
Jeg skulle brakt henne hit før.
Første gang hun kastet opp.
Jeg visste bedre.
- Nina, det var ikke noe noen av oss... - Nei.
Det var en feil.
Din mor... snakket med meg.
Hun var ikke klar til å forlate deg, men hun var klar til å forlate kroppen.
Vær så snill,...
...du trenger ikke forklare de gode sidene av døden for min mor.
Det hun var redd for
var at du hadde tatt på deg så mye av hennes sykdom at du også stivnet.
Du brukte så mye tid på å planlegge og hjelpe henne unngå risiko,
og det skulle du jo gjøre, men...
...hun var bekymret...
Du har en frisk kropp, Nina, hvis du faller så blir du ikke til sten.
Og din mor ville at du skulle la deg falle.
Å rote det til... det skaper en person.
Det er slik vi lærer.
Hvor vi finner glede...
...i de tingene du ikke planlegger.
De tingene du ikke ser kommer.
Ok, det skjedde.
Det var en feil og det skjedde. Folk gjør feil.
Vi må finne ut hva vi skal gjøre, hvordan vi skal fortelle det til Callie.
Jeg skal ikke fortelle det til Callie.
Vet du hvor mye dette ville såre henne?
Jeg vil ikke ha ren samvittighet på hennes bekostning.
Hun har ikke gjort noe annet enn å støtte, oppmuntre og tro på meg,
og slik betaler jeg henne tilbake.
Nei, jeg må leve med det jeg gjorde. Dette er vår hemmlighet, ok?
Ok.
Saken med planer er..
...at de ikke tar hensyn til det uventede.
Så, når vi møter en overraskelse,
om det er på operasjonssalen eller i livet...
- Hvordan føler du deg? - ...må vi improvisere.
Jeg har ingen fot.
Hva skal jeg gjøre nå?
Du går videre, du følger planen,
og du prøver å beholde den andre foten din.
Min andre fot.
Akkurat.
Noen av oss er selvsagt bedre til det enn andre.
Jeg er imponert, Karev.
Du så på den monitoren i hele dag uten å klage.
Vel, jeg gjør som jeg får beskjed om.
- Siden når? - Kommer an på hvem som gir beskjeden.
God natt, Dr Karev.
Hva var det?
Hei, hvordan går det med Ava?
Jeg tror ikke jeg vet det på en stund.
Hva sier du til å snakke om deg og den rødhårede?
Vel, den rødhårede er min sjef, så...
- Så? - Så, det er komplisert.
- Og? - Og?
Noen av oss må bare gå videre til plan B.
Og gjøre så godt vi kan.
Det må være lite.
Bare du og jeg...
...og Meredith, og Shepherd, også, hvis du vil det.
Men ikke mer.
Og dommeren. Jeg vet du er spirituell, og sånt,
men jeg vil ikke ha noen rabbier eller prester, ingenting religiøst.
La oss bare...
...få en avtale på rådhuset og det er det.
Og ikke noe slør, ok? Jeg vil ikke gifte meg med...
...et myggnett over hele ansiktet.
Jeg lot Mark bruke minnet om min døde mor til å få poeng hos sjefen.
- Du hadde rett. - Beklager.
- Vet du hva som er rart? - Hva er rart?
Det er akkurat det hun hadde villet.
- Døde Mamma er stolt? - Døde Mamma er stolt.
Hvordan gikk intervjuet ditt?
Ikke kjempebra.
Det gikk ikke kjempebra.
- Jeg var distrahert. - Av hva?
Ingenting. Jeg vet ikke.
På en skala fra en til ti, hvor ille er det?
Åtte.
- Hva med nå? - Syv.
Og noen ganger...
- Hva med nå? - Seks.
... er det vi vil ha...
Fem.
...nøyaktig det vi trenger.
Men, noen ganger...
Jeg kan lukte klærne dine gjennom skapdøren.
Puttet du dem i en plastpose?
Ja.
Jeg er lei meg.
Jeg er så lei meg.
Jeg kan vel leve med det.
...noen ganger trenger vi en ny plan.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL